Itzulpenen datu-basea (2000-2004)
Sail honetan Euskal kultur erakundeak 2000 eta 2004 artean eraman dituen itzulpen lanen bilduma proposatzen dizuegu. Itzulpen horiek teknikoak dira eta gehienetan, zerbitzu publikoetan eta administrazioan erabiltzen diren hitzez osatua.
Gure bilduma Euskal Konfederazioarekin batera burutu den Herriko Etxeendako lexikoarekin eskaintzen dugu (pdf formatuan eskuragarria dago - 7 Mo).
Gure baliabideak
- Herriko Etxeendako lexikoa kontsulta eta eskura
(pdf formatuan - 7 Mo - ADLS 512 Kbps gomendatua) - Euskal kultur erakundearen itzulpenak:
- Ekonomia (PO fitxategia)
- Itsas iharduerak (PO fitxategia)
- Administrazioa (PO fitxategia)
Ipar Euskal Herriko 
Etxepare Institutuak Iván Igartuak eta Xabier Zabaltzak idatzitako "Euskara" liburuxka argitaratu du bertsio numeriko elebidun batean (euskaraz, frantsesez). Edizio berezi hau 
Erramun Bachoc soziolinguista eta EKE-ko lehendakari ohiak idatzi dituen euskal soziolinguistikaren inguruko kronikak 
