Datuak eta fitxategiak

Data
2021-03-18
Hizkuntza
Euskara | Frantsesa

Gaia(k):

Keinuen hizkuntzak: gizon-emazteen hizkuntza-gaitasunak hobeki ulertzeko aukera

Data
2021-03-18
Hizkuntza
Euskara | Frantsesa
Hitzak
Musika
Moldaketa
Transkripzioa
Ahots-taldea
Gaia
Edizioa
2021eko martxoaren 18an, Euskal etnopoloaren mintegiaren baitan, Carlo Geraci-k eman zuen hitzaldiaren bideoa.
Keinuen hizkuntzak: gizon-emazteen hizkuntza-gaitasunak hobeki ulertzeko aukera
Carlo Geraci

Anitzetan, keinuen hizkuntzak komunikazio sistema pantomimiko unibertsal gisa kontsideratuak dira, behar bezalako gramatikarik gabekoak eta ez ahozko hizkuntzak bezain aberats eta konplexuak. Mintzaldi horretan, Carlo Geraci-k Frantziako keinuen hizkuntza aipatuko du erakusteko karakterizazio horietarik bihirik ere ez dela egokia eta keinuen hizkuntzak ahozko hizkuntzak bezain naturalak direla. Alabaina, keinuen hizkuntzen lexikoa objektuen irudikapen ikonikoaz haratago joaten da eta haien gramatika-egiturak ez du deus ikustekorik ahozko hizkuntzarenarekin ; zenbait alderditan, ahozko hizkuntzak baino aberatsagoak dira ere. Bestalde, keinuen hizkuntzak giza mintzairaren erresilientziaren froga dira. Bukatzeko, Carlo Geraci-k keinuen hizkuntzaren erabilpenaren egokitasuna aipatuko du elkorren komunitatearen hizkuntza nagusi bezala.

Mintzaldi hau  IKER-en partaidetzarekin antolatua izan da.

Euskarazko itzulpena : Ekaitz Bergaretxe

Carlo Geraci ikerketa zuzendaria da CNRS-n eta Pariseko Eskola Normal Goreneko IJN Sign Language Group ikerketa taldea kudeatzen du. Eramaten dituen ikerketen helburu nagusia keinu hizkuntzen garrantzia jorratzea da, gizon-emazteek hizkuntzarako dituzten gaitasunak ezagutzeko. 

 

Gehiago jakin

Bibliografia adierazgarria

  • Josep Quer, Carlo Cecchetto, Roland Pfau, Caterina Donati, Markus Steinbach, Carlo Geraci & Meltem Kelepir. 2017. The SignGram Blueprint. A Guide to the Preparation of Comprehensive Reference Grammars for Sign Languages. Berlin: De Gruyter Mouton. 

Artikuluak

  • Checchetto, Alessandra, Carlo Geraci, Carlo Cecchetto & Sandro Zucchi. 2018. The language instinct in extreme circumstances: The transition to tactile Italian Sign Language ( LISt ) by Deafblind signers.
  • Lara Mantovan and Carlo Geraci. 2017. The syntax of nominal modification in Italian Sign Language (LIS). Sign language and linguistics 20(2): 183-220.
  • Valentina Aristodemo and Carlo Geraci. 2017. Visible degrees in Italian Sign Language. Natural Language & Linguistic Theory (on line). Springer Science+Business Media B.V. doi:10.1007/s11049-017-9389-5.
  • Brent Strickland, Carlo Geraci, Emmanuel Chemla, Philippe Schlenker, Meltem Kelepir, and Roland Pfau. 2015. Event representations constrain the structure of language: Sign language as a window into universally accessible linguistic biases. PNAS, 112 (19) 5968-5973, doi:10.1073/pnas.1423080112.