Bretainierazko ahozko ohiduraren eresiak historiarentzat iturri
Ahozko ohidurari esker bildu bretainierazko eresia asko, XVI-XVIII. mendeen artean iragan tokiko gertakariei lotuak dira. Eresien azterketak, iturri idatziak osatzen ditu, Bretainiako Erregimen Zaharreko historia soziala eta kulturala dokumentatuz.
Euskarazko bat-bateko itzulpena: Ekaitz Bergaretxe
Historian, etnologian eta hizkuntza zeltikoetan ikasketak egin ondoren, Éva Guillorel historia modernoan konferentzia irakasle da Caen-eko unibertsitatean, Normandian. Frantziako eta Ipar Amerikako ahozko kulturen inguruan lan egiten du, ohidura kantatuentzat interes berezi batekin.
Gehiago jakin
Bibliografia adierazgarria
La complainte et la plainte. Chanson, justice, cultures en Bretagne (XVIe-XVIIIe siècles), Rennes-Brest, PUR-Dastum-CRBC, 2010
Barzaz Bro-Leon. Une expérience de collecte inédite en Bretagne au début du XXe siècle, Rennes-Brest, PUR-CRBC, 2013
Miracles and Murders. An Introductory Anthology of Breton Ballads (ko-idatzia Mary-Ann Constantine-ekin), Oxford, Oxford University Press, 2017
Rhythms of Revolt. European Traditions and Memories of Social Conflict in Oral Culture (ko-kudeatua David Hopkin eta William Pooley-ekin), London, Routledge, 2017
Terexa Lekumberri & Alaia Cachenaut
