Euskaldun izan segurtasun ezan
Mintzaldi horrek nortasuna joera dinamiko batean kondutan hartzen du, kontsideratuz, beraz, ez dela bortxaz ondare aldaezin bat, Denis Laborde-k "euskaldun bilakatzea" baitu aipatzen. Bestalde, gaia ez da hemen euskaldun edo euskal gauzeri intersetazea, baizik eta zerbait euskal edo norbait euskaldun izatea kontsideratzeko dugun manerari.
Euskarazko bat-bateko itzulpena: Antton Harignordoquy & Ekaitz Bergaretxe
Denis Laborde, 1959an sortua Baionan, etnologoa, CNRSen ikerketa zuzendaria, EHESSen ikasketa zuzendaria eta Frantziako Fundazioko kultura komisioaren kidea da. 2014ean, Baionan, Haizebegi sortzen du, munduko musika ikerketa zentro bat eta festibal bat.