Ahozkotik artxibora: Eleketa fondoa
Bi ahotsetan egin mintzaldia horretan, Terexa Lekumberri-k eta George-André Banguio-Mendibil-ek Eleketa programa aurkeztu zuten, ipar Euskal Herriko memorio kolektiboa biltzen duena.
Euskarazko bat-bateko itzulpena: Nahia Zubeldia
Terexa Lekumberri Euskal Kultur Erakundeak (EKE-Uztaritze) eramaten duen Euskal Etnopoloko arduraduna da.
George-André Banguio-Mendibil Kultura bitartekaritzako eta dokumentuen eskuragarritasuneko misio karguduna da, Pirinio Atlantikoetako departamenduaren Artxibotegian.