Ahozko arte bitartekaritza baliatzeaz

Esperimentazio-ikerketa hainbat adibide aurkeztuz, eta itzulera teoriko bizkor batekin, Jean-Baptiste Bing-ek aipatzen du zertan ahozko arte bitartekaritzak bi mundu desberdinen arteko mintzaira amankomuna elkar-sortzen lagun dezakeen (ikerlari, artista, biztanle, hautetsi, eta abar), non hori gabe batak besteengandik isolatuak geldituko ziren, hierarkia harreman batean kateaturik.

Azalpenean, landa eremu erabatekoaren ezaugarria duten lurralde bateko (Autunois, Morvan) adibideak ematen ditu.

Bat-bateko itzulpena euskaraz: Antton Harignordoquy

Jean-Baptiste Bing  "Ahozko Fabrika Soziala" Etnopoloa eramaten duen Bourgogne frantses eskualdeko Ahozko Ondarearen Etxeko (MPOB-Anost) zuzendaria da.