2008/07/04

Ikuspegi goxoak - Paysages intimes

2008/07/04
Euskal kultur erakundeko zuzendariak parte hartu du "Ikuspegi Goxoak" erakusketaren estreinaldian, Madrilen. 2008ko ekainetik 2009 bitarte Espainian ibiliko den erakusketa ibiltari bat da. Ondotik Iparraldean ikusteko parada izanen da ere bai.



Argazkigintzaren eta olerkigintzaren arteko elkarlan batetik sortua da ekimen hori. Bernardo Atxaga idazlearen eta olerkariaren Poemas y Hibridos (Madrid, 1990) bildumatik ateratako Gabrielle Duplantier argazkilariaren interpretazio fantasmatiko bat da.


L'Institut culturel basque a participé à l'inauguration de l'exposition "Paysages Intimes" à Madrid dont il est partenaire. Il s'agit d'une exposition itinérante qui voyagera en Espagne entre juin 2008 et juin 2009. L'exposition sera ensuite présentée au Pays Basque.

Cette initiative est née de la conjugaison de deux expressions artistiques, la photographie et la poésie. Les paysages intimes dont il est question sont ceux de la terre natale des deux artistes: Le Pays Basque. Les vers du poète et romancier Bernardo Atxaga extraits du recueil Poemas & Híbridos ( Madrid, 1990) proposent une interprétation du monde fantasmatique de la photographe Gabrielle Duplantier.