La hora de la mascarada suletina

La mascarada es una fiesta de carnaval de la provincia de Zuberoa en la que se asocian la danza y las oraciones teatralizadas. Durante mucho tiempo, y debido al éxodo rural, estas celebraciones han estado interrumpidas, recientemente han sido retomadas lo que demuestra su gran vitalidad, todo ello gracias a una población local que ha sabido aunar tradición y modernismo.

Se afrontan dos grupos:

• Los rojos, ataviados con ricos ropajes, entre los que destaca el personaje del zalmalzain (mitad hombre, mitad caballo), ejecutan danzas que exigen bailarines muy cualificados. Representan a la nobleza.
• Los negros, son más juerguistas, salvajes, bailan de una manera más violenta e incluso algunas veces, obscena. Representan a los más pobres, desafían a los "Rojos".

La mascarada es un espectáculo abierto a todos, como lo demuestra el hecho de que los miembros del pueblo anfitrión pueden intervenir en la mascarada invitada. Pueden entrar por medio de la danza: si el pueblo anfitrión es un pueblo de bailarines o danzantes, éstos dan la réplica a los bailarines invitados. Lo hacen en cada barricada. Al final de la mascarada, todo el pueblo, niños y mayores se asocian a los actores para bailar "Moneiñak" en la plaza.

**Más información:**

• Videoteca: "vídeo de la primera representación 2009 de la mascarada de Barcus":http://www.eke.org/kultura/bideo_bilduma/maskaradak
• Más información sobre la mascarada
• Calendario de mascaradas : todos los domingos de enero a abril.