El término "Hogei'ta"
En primer lugar, Hogei'ta se refiere a la cifra 20, (Hogei en euskera), representa la cifra que simboliza la juventud.
Por otra parte, el sufijo "ta", en euskera, es un elemento semántico que se puede asociar a todo lo imaginario. Introduce una idea de sueño, creatividad, de todo lo posible. Dicho de otra manera, al elegir el término Hogeita como título, el Instituto Cultural Vasco concede a las jóvenes generaciones un lugar central en el programa a la vez que respalda la expresión de la cultura vasca bajo todas sus formas.