Composición del jurado

Olivier de Monpezat – Director de la Escuela Superior de Arte ESA les Rocailles (Biarritz).

El inovador proyecto pedagόgico de la ESA está basado en las profundas mutaciones de la enseñanza superior en Europa (veáse la declaraciόn de Bologna) pero se adapta también a las actuales condiciones de las prácticas artísticas relacionadas con las industrias de la cultura y del arte contemporáneo. Estructura dedicada a la formaciόn, la sensibilizaciόn, la producciόn y la difusiόn, esa escuela, síntoma del dinamismo de un territorio, inicia un contexto cultural exigente y de alto nivel, totalmente vinculado con su tiempo.

Eric Dicharry / Laurence Aguerre – Centro Permanente de Iniciativas para el Entorno litoral vasco CPIE (Hendaya)

Desde 1997 el CPIE desarrolla el programa de residencia de artístas Nekatoenea www.nekatoenea.org bajo la autoridad de la Direcciόn Regional de Asuntos Culturales DRAC Aquitania, con la asistencia artística del Fondo Regional de Arte Contemporáneo FRAC Aquitania, del Museo Bonnat de Baiona, de la Escuela Superior de Arte y de Comunicaciόn de Pau y de la Escuela de Arte de la Comunidad de Aglomeraciόn de Baiona-Anglet-Biarritz.

Esperanza Luffiego – Tabakalera Centro Internacional de Cultura Contemporánea (Donostia – San Sebastian)

Tabakalera es el proyecto que convertirá la antigua fábrica de tabaco de Donostia-San Sebastián en un Centro Internacional de Cultura Contemporánea, especializado en cultura visual.

El arte contemporáneo, la televisión, el vídeo y el cine, el diseño y el sonido confluirán en un mismo espacio. Un espacio singular de exposiciones y programas audiovisuales y, sobre todo, un lugar para trabajar, para producir, para crear. Una fábrica de imágenes.

Mientras se desarrolla el proyecto y avanzan los preparativos para renovar el edificio, Tabakalera organiza exposiciones, ciclos, debates. Sus actividades conviven en los espacios de la fábrica con grabaciones, rodajes y eventos producidos por otros agentes del entorno. Tabakalera es ya un lugar vivo.

Laetitia Léglise / Antton Lannes – EHZ Euskal Herria Zuzenean (Hélette)

EHZ es el lugar de encuentro de los actores culturales alternativos del País Vasco y de las afueras en distintas disciplinas (música, danza, teatro, video, fotografía…). El festival ,que reune 20 000 personas cada año, privilegia una visiόn cultural basada en lo local para luchar contra la idea de una cultura principalmente mercarcantil
Este año, la asociaciόn pusό en marcha el concurso de creaciόn gráfica IRUDIKATU sobre el tema “Mas allá de las fronteras”.

Referencias artísticas: Manu Chao, Emir Kusturika, Fermin Muguruza, Keny Arkana, Gojira, Groundation, Dionysos, Berri Txarrak, …

Anne-Marie Jeannou, comisario de exposiciόn del Festival de arte contemporáneo BERINAK/LesVitrines, artista video, imagen y sonido.

El Festival BERINAK/Les Vitrines situado en Senpere / Saint Pée sur Nivelle (Lapurdi) está profundamente vinculado con el territorio del País Vasco cuya cultura se construyό mediante múltiples intercambios desde tiempos inmemoriables. El pueblo de Senpere acoge esta idea de intercambio a través de las propuestas artísticas instaladas en sus comercios, sus espacios dando otra interpretaciόn del cotidiano al público que acudirá al festival ( 29 octubre – 15 noviembre 2011).

Pantxoa Etchegoin (Director) / Frank Suarez – Instituto cultural vasco

El Instituto Cultural Vasco (ICB), trabaja en pro del desarrollo de la cultura vasca del País Vasco norte. Las acciones del ICB conciernen bien sea la revalorización patrimonial bien sea la creación artística o la mediación cultural. Estas acciones se traducen en un respaldo a los proyectos conducidos por asociaciones culturales y artísticas vascas así como por iniciativas vehiculadas por la propia estructura tales como el programa Hogei’ta.