Las informaciones relativas a 15.000 emigrantes, encontradas en los registros del agente de emigración vasco Guillaume Apheça (1828-1919) pueden ser consultadas aquí en una versión simplificada.
| Année | Nom | Âge | Sexe | Commune |
|---|---|---|---|---|
| 1861 | SCHANG Pierre | M | Castetnau-Camblong | |
| 1866 | LAHITTE Pierre | M | Castetnau-Camblong | |
| 1877 | MOUREU | Castetnau-Camblong | ||
| 1879 | HITXAR Marie | F | Castetnau-Camblong |
Nativo de Domezain-Berraute (Zuberoa), Guillaume Apheça (1828-1919) fue un agente de emigración que trabajó para la agencia Colson de Burdeos de 1865 a 1913.
Los datos que aparecen en la ficha de las personas buscadas, (apellido, nombre, nombre del barco o de la villa de origen), algunas veces están escritos de manera particular o un tanto fantasiosa. Cuando la asociación Euskal Argentina retranscribió los registros de Guillaume Apheça, respetó la ortografía de las palabras escritas por el agente. Las rarezas o particularidades del estilo de su escritura tienen que tomarse en consideración al realizar la búsqueda.
La exposición "Euskaldunen Argentina" intenta aportar enfoques y testimonios sobre la emigración de los vascos a Argentina en los siglos XIX y XX, y más concretamente sobre la de los del país Vasco Norte.
