Eleketa, mémoires orales de Soule

Dans cette exposition multimédia et interactive (écrans tactiles et TV) produite par l'Institut culturel basque, 65 habitant.e.s du Pays de Soule partagent leurs souvenirs et vécus au travers de témoignages audiovisuels.

Principales thématiques

Médiathèque de Mauléon

• L'agriculture en Soule de 1930 à nos jours (agriculture de montagne et de plaine, le métier de berger, économie subsidiaire, développement des années 1970-1980, l'engagement autour de Jean Pitrau -1929-1975-, l'agriculture du XXIe siècle)
• Économie et société en Soule au XXe siècle (l'industrie manufacturière dans l'histoire, fabrication de sandales et chaussures, relations sociales, guerres, exil, langue et culture basque… )

Maison du Patrimoine de Mauléon

• Pastorale et mascarades souletines (les codes de la pastorale, écrire et représenter une pastorale, monter une pastorale, la mascarade comme rituel carnavalesque et esthétique…)

Il est important de souligner que les extraits vidéos ont tous été retranscrits et sous-titrés (en basque ou en français selon la version) par l’ICB de manière à être accessibles au plus grand nombre : bascophones, personnes apprenant le basque ou ne le maîtrisant pas.

Des émissions "Euskal Herria orai eta gero" réalisées par Maite Barnetche (1941-1986) - pionnière de la télévision basque - en Soule seront consultables dans l'exposition, en partenariat avec l'Institut National de l'Audiovisuel.
Par ailleurs, des objets de collections prêtés par le Musée basque de Bayonne, en lien avec les thématiques évoquées, seront également visibles.

"Eleketa, mémoires orales de Soule" - Quelques chiffres

• 65 témoins
• 24 reportages thématiques
• 108 extraits vidéos
• 12 heures de témoignages sous-titrés
• plus de 15 heures de vidéos (témoignages et archives) au total