Ondare batzordea - 2009ko ekaina

Euskal kultur erakundeari lotua den ondarearen batzordea bildu da Zokoako portuan, asteazkenez arratsaldez, 2009ko ekainaren 17an, Itsas Begia elkarteak gomitaturik. Dominique Duguet lehendakariaren harrera onaren ondotik eta Itsas Begiko beste batzuen laguntzari esker (Antton Goikoetxea, Michel Péry eta Ramuntxo Ado), batzordekideak Brokoan ibili dira oren bat eta erdiz. Bizkaitar txalupa honetan bazabiltzatela, gai frango azalduak izan zaizkie hala nola Donibane-Lohizuneko badiaren babesa (Zokoako gotorlekuaren, Zokotarren Etxearen eta hiru dikeen historiaren bidez), ohizko nabigazioa itsasoan eta itsasontzien eboluzioa (arrantza tekniken arabera).

Ondare batzordea eta Itsas Begia - Commission du Patrimoine et Itsas Begia

Ondare batzordea eta Itsas Begia - Commission du Patrimoine et Itsas Begia

Ondare batzordea eta Itsas Begia - Commission du Patrimoine et Itsas Begia

Ondare batzordea eta Itsas Begia - Commission du Patrimoine et Itsas Begia

Ondare batzordea eta Itsas Begia - Commission du Patrimoine et Itsas Begia

Ondare batzordea eta Itsas Begia - Commission du Patrimoine et Itsas Begia

Ondare batzordea eta Itsas Begia - Commission du Patrimoine et Itsas Begia

Antton Goikoetxea Donibane-Ziburuko portuan - au port de St-Jean Ciboure

Artha

Artha eta Santa-Barbara (Sainte-Barbe)

Bloke-eremailea - porte-blocs

Bloke-eremailea - porte-blocs

Blokeak Artha gibelean - Blocs protégeant l'Artha

Blokeak itsas aldean - blocs

Boga-Boga untzia

Brokoa txalupa handia - chaloupe Brokoa

Brokoa txalupa handia - chaloupe Brokoa

Brokoa txalupa handia - chaloupe Brokoa

Brokoa txalupa handia - chaloupe Brokoa

Brokoa Zokoako portuan - Brokoa au port de Socoa

Donibaneko hondartza - Plage de Saint-Jean-de-Luz

Donibane Lohizuneko portua - Le port de Saint-Jean-de-Luz

Donibane Lohizuneko portua - le port de Saint-Jean-de-Luz

Donibaneko portutik Infantea etxea - La maison de l'Infante vue du port

Donibaneko untziak - des bateaux au port

Infantea etxea - la maison de l'Infante

Zokoako kaimuturra - digue et blocs

Kostaldea - la côte

Ondare batzordeko eta Itsas Begiako kideak - membres de la Commission Patrimoine et d'Itsas Begia

Ondare batzordea eta Itsas Begia - Commission Patrimoine et Itsas Begia

Ondare batzordea eta Itsas Begia - Commission Patrimoine et Itsas Begia

Michel Pery eta Ramuntxo Ado Brokoan

Santa Barbara - Sainte Barbe

Terexa Lekumberri eta Dominique Duguet

Untzi zaharren gunea - le parc des vieilles coques traditionnelles

Untzi zaharren gunea - le parc des vieilles coques traditionnelles

Untzi zaharren gunea - le parc des vieilles coques traditionnelles

Ziburuko kaia - le quai de Ciboure

Ziburuko Muskoako Ama - La Vierge de Muskoa de Ciboure

Zokoako gotorlekua - le fort de Socoa

Zokoako gotorlekua - le fort de Socoa

Gotorlekua itsas aldetik - le fort de Socoa vu du large

Zokoako kaimuturra - la digue de Socoa

Zokoa aldea - Socoa

Zokoako kostaldea - la côte de Socoa

Zokoako portua - le port de Socoa